Caposervizio, Rolling Stone da chi cerca una collocazione, un luogo a cui poter appartenere, e Aberdeen non era quel luogo.
They're looking for someplace to be, someplace to go. someplace to literally call their own, and Aberdeen just wasn't it.
Regolatore del livello dell’acqua con due sensori per una collocazione in impianti di filtraggio sotto l’acquario, nel filtro Comline o direttamente sul bordo dell’acquario.
Water level regulator with two sensors suitable for use in cabinet filters, in Comline filters or directly on the edge of the aquarium.
In particolare, continuerà a sorvegliare la situazione di Malta che, avendo una collocazione geografica simile a quella dell’Italia e della Grecia, ha già affrontato in passato situazioni analoghe.
The Commission will notably continue to monitor the situation in Malta, which, with a similar geographic situation to Italy and Greece, has already faced similar situations in the past.
I principali criminali di guerra, i cui delitti non trovavano una collocazione geografica precisa, sarebbero invece stati puniti congiuntamente dai governi degli Alleati.
“Major” war criminals, whose crimes could be assigned no particular geographic location, would be punished by joint decisions of the Allied governments.
(Mr. Neville) Questo neo sembra una piccola talpa, Mrs. Herbert ed è in una collocazione perfetta.
You have a curious mole, Mrs. Herbert and it is ideally placed.
Curioso individuo. - E' in una collocazione perfetta.
A curious man and ideally placed.
I sogni sono solo il tuo cervello che elabora a caso una tiritera sconnessa per la quale non trova una collocazione.
Dreams are just your brain processing random rigmarole it couldn't find a place for.
Pensavo che i sogni fossero solo manifestazioni del cervello che cerca di elaborare pensieri sconnessi e a casaccio per i quali non riesce a trovare una collocazione!
I thought dreams were just supposed to be your brain trying to process random rigmarole it couldn't find a place for.
Questo è il saldo di ciò che lo Stato le deve per il suo lavoro in archivio in prigione e per aiutarla a conseguire una collocazione.
This is the balance of what the state owes you For your work detail in prison and to help you get situated.
Ah, una collocazione totalmente insolita per una iscrizione.
Ah, what a thoroughly incongruous place to find a inscription.
Il Re ti ha trovato una collocazione al servizio della Regina.
The king has secured for you, a position in the queen's household.
Le pagine Google+ offrono al tuo marchio una collocazione online e ti permettono di entrare in contatto con i tuoi clienti.
Google+ pages give your brand a home online and let you build relationships with your customers.
Questa è una collocazione favorevole relativamente alla possibilità di profitti finanziari tramite imprese appartenenti al Suo partner o a soci.
This is a favorable position regarding the possibilities of financial gain through businesses owned by your partner or by associates.
Già al primo sguardo è del tutto naturale assegnare una collocazione ben definita alla V70 R-design.
At a first glance it would be understandable if you were to pigeonhole the V70 R-design.
Così, ti libererai di una grande quantità di varie cianfrusaglie e farai spazio per una collocazione più comoda di cose veramente importanti.
Thus, you will get rid of a huge amount of various junk and make room for more convenient placement of really important things.
Scegli una collocazione vicina a una presa di corrente (il cavo di alimentazione è lungo 1, 8 metri/6 piedi), lontana da fonti di calore, cablaggi nascosti, tubi del gas, ecc.
Choose a location that’s close to an electrical outlet (power cord length is 6 ft. / 1.8m), away from heat sources, hidden wiring, gas lines, etc.
Un corso di formazione del Fondo sociale europeo ha aperto nuove prospettive di vita ad Allan McGinlay, che ora aiuta ex detenuti a trovare una collocazione nella società.
Allan McGinlay gets a new lease on life with European Social Fund training and coaches former convicts on finding a place for themselves in society.
L’Isola del Paradiso ha una collocazione nell’universo ma non una posizione nello spazio.
The Isle of Paradise has a universe location but no position in space.
L’Hotel Silla unisce una collocazione invidiabile nel cuore di Firenze, in riva all’Arno, con la garanzia di un servizio di alta qualità.
The Hotel Silla unites an enviable location in the heart of Florence on the shores of the Arno River with the guarantee of high quality service.
Scegliere una collocazione per i diffusori Sonos
Selecting a location for your Sonos speakers
Ma oltre alla suggestività del posto e alle caratteristiche singolari della struttura, una collocazione di primo piano spetta alla...
But in addition to the suggestiveness of the place and the unique characteristics of the structure, placing a major responsibility of the Rufo
Il successo nell'economia digitale richiede una collocazione altamente affidabile e sicura, con la possibilità di connettersi facilmente e in modo efficiente a clienti, provider e partner su scala globale.
Success in the digital economy requires highly reliable and secure collocation with the ability to easily and efficiently connect to customers, vendors and partners on a global scale.
Il Kitáb-i-Aqdas risolve il problema assegnando ai giorni “eccedenti” una collocazione fissa nel calendario subito prima del mese di ‘Alá’, il periodo del digiuno.
The Kitáb-i-Aqdas resolves this question by assigning the “excess” days a fixed position in the calendar immediately preceding the month of ‘Alá’, the period of fasting.
Dal suo avvio nel 1987 il programma Erasmus ha aiutato 2 milioni di studenti a svolgere parte dei loro studi o a trovare una collocazione lavorativa in un altro paese
Since its launch in 1987, the Erasmus programme has helped 2 million students carry out a part of their studies or a work placement in another European country.
'In quella visione, 'nell'improvvisa comprensione 'che nel Grande Disegno abbiamo una collocazione, 'nostro figlio verra' condotto nei cancelli della creazione.'
"And in their vision, in a sudden flash of recognition of our place in the Grand Design, our child will be let into the gates of creation. "
Senza la nostra passione, per noi è difficile trovare una collocazione nel mondo.
Without our passion, it's very hard for us to find our place in the world.
L’altra specie di conoscenza umana è quella delle cose intellegibili, cioè essa consiste di realtà intellegibili, che non hanno una forma esteriore o una collocazione e che non sono sensibili.
The other kind of human knowledge is that of intelligible things; that is, it consists of intelligible realities which have no outward form or place and which are not sensible.
Si', e' stato gia' spostato in una collocazione sicura.
Yes, it's already being moved to a secure location off-site.
Indoor, va molto bene in una collocazione da “Sea of Green”.
Indoors, she does well in a sea of green set-up.
Gli argomenti controversi, in particolare quelli che richiedono il contributo di o sono rilevanti solo per un gruppo selezionato di utenti, trovano una collocazione migliore all'interno di un gruppo appropriato, piuttosto che sui Forum principali.
Divisive topics and posts, particularly those that seek input from or are relevant only to a select group of users, are better placed within an appropriate Group rather than the Main Forums.
3 3 Progettato per un piccolo Gruppo di lavoro in una collocazione unica o distribuiti su un massimo di tre collocazioni
3 3 Designed for a small team in one location or spread across a maximum of three locations
Così i monaci e i vescovi copti poterono riprendere la direzione spirituale del popolo e anche una collocazione sociopolitica riconosciuta nel nuovo ordine musulmano.
Thus the Coptic monks and bishops were able to resume the spiritual direction of the people and also a socio-political position recognized in the new Islamic order.
Un'azienda ha una collocazione precisa nella società, produrre utili non è il suo unico scopo.
A company has a very precise role in society; net profit is not its only target.
Questi elementi sembrano molto insoliti e accattivanti, con una collocazione corretta e molto elegante.
These elements look very unusual and catchy, and with proper placement and very stylish.
Vicino al mare, all'area pedonale e commerciale, alla Città Vecchia, ai ristoranti e ai caffè, l'hotel gode di una collocazione perfetta sia per i viaggi di lavoro che di piacere.
Near the sea, the pedestrian and shopping areas, the old town, the restaurants and cafés, the hotel enjoys a perfect location for both business and leisure travellers.
Sebenico ha una collocazione ideale per numerose gite.
Sibenik has an excellent location for numerous trips.
L’interpretazione chiesta alla Corte mira unicamente a dare a Uber una collocazione nel contesto del diritto dell’Unione al fine di stabilire se, e in che misura, il funzionamento rientri nell’ambito di applicazione di tale direttiva.
The interpretation that the Court has been asked to provide must serve only to ascertain where Uber stands in terms of EU law, in order to determine whether, and to what extent, its functioning falls within the scope of EU law.
(4) La Convenzione ritiene che questo articolo abbia una collocazione migliore nella parte I.
(4) The Convention considers that this Article would be better situated in Part I.
Soprattutto nell’ambito dell’illuminazione tecnica di interni, le lampadine a scarica a bassa pressione trovano facilmente una collocazione anche grazie alla compattezza.
Low-pressure discharge lamps are particularly used in the area of technical interior lighting thanks to their compactness, among other things.
Se non è possibile trovare una collocazione corretta per il sensore, sono disponibili alcune soluzioni per il montaggio offerte da PDP, un produttore di terze parti.
If you can’t find the right spot for the sensor, you can use the Kinect mounting solution offered by PDP, a third-party manufacturer.
Attingi alle seguenti informazioni per dare una collocazione storica a DeA 127 e 128:
Use the following information to give historical background for D&C 127 and D&C 128:
Questa è solitamente una collocazione molto favorevole e vantaggiosa che concede eccellenti relazioni familiari in un ambiente sereno e piacevole.
This is usually a very favorable and fruitful position that grants excellent family relationships within peaceful and beautiful environments.
Un campeggio con una collocazione perfetta: di fronte alla stazione dalla quale prendere il treno e raggiungere il cuore di Parigi in appena 50 minuti.
A campsite with a perfect location: opposite a railway station with trains that will take you to the heart of Paris in 50 minutes.
Trovare una collocazione condivisa del sacramento della Cresima, rimane una sfida per la Chiesa sulla quale occorre riflettere.
Finding a commonly agreed-upon time for the Sacrament of Confirmation continues to be a challenge to the Church that demands reflection.
Il peso complessivo dell’animale e del trasportino non deve superare gli 8 kg; la dimensione massima del trasportino è di 118 cm (lunghezza + larghezza + altezza) per garantire una collocazione agevole davanti al sedile.
The combined weight of the animal and container must not exceed 8 kg, the max. pet container size is 118 cm (length + width + height) for easy stowage in front of your seat.
Questa varietà è affidabile, omogenea, con risultati simili a cloni, il che la rende perfetta per una collocazione da “Sea of Green”.
The variety is reliable, homogeneous, with clone like results, which makes it perfect for a sea of green setup.
Queste regioni, infatti, hanno una collocazione geografica nell'Oceano Atlantico, nell'Oceano Indiano e nel Mar dei Caraibi, che offre una dimensione marittima mondiale all'Europa.
Indeed, these regions have a special geographical position in the Atlantic and Indian Oceans and the Caribbean Sea which gives Europe a global maritime dimension.
2.1936011314392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're looking for someplace to be, someplace to go. someplace to literally call their own, and Aberdeen just wasn't it. 